Persekutuan Bola Sepak Perancis telah melarang wanita memakai tudung dari perlawanan bola sepak, walaupun FIFA telah membenarkan mereka. Sekumpulan pemain Islam sedang melawan apa yang dilihatnya sebagai peraturan diskriminasi.
Ia berlaku sekali lagi pada petang Sabtu baru-baru ini di Sarcelles, pinggir utara Paris. Pasukan amaturnya pergi ke kelab tempatan, dan Diakite, seorang pemain tengah Muslim berusia 23 tahun, bimbang dia tidak akan dibenarkan memakai tudung.
Kali ini, pengadil membenarkan dia masuk. "Ia berkesan," katanya di penghujung permainan, bersandar pada pagar di tepi gelanggang, wajahnya yang tersenyum dibalut dengan tudung Nike hitam.
Selama bertahun-tahun, Persekutuan Bola Sepak Perancis telah mengharamkan simbol keagamaan terkemuka seperti tudung daripada pemain yang mengambil bahagian dalam perlawanan, peraturan yang dipercayai selaras dengan nilai sekular yang ketat organisasi itu. Walaupun larangan itu dikuatkuasakan secara longgar di peringkat amatur, ia telah digantung. mengenai bola sepak wanita Islam selama bertahun-tahun, menghancurkan harapan kerjaya mereka dan menjauhkan sebahagian daripada permainan sama sekali.
Di Perancis yang lebih berbilang budaya, di mana bola sepak wanita berkembang pesat, larangan itu telah mencetuskan tentangan yang semakin meningkat. Di barisan hadapan perjuangan ini ialah Les Hijabeuses, sekumpulan pemain bola sepak muda berhijab daripada pasukan berbeza yang telah bersatu menentang apa yang mereka katakan sebagai peraturan diskriminasi yang mengecualikan wanita Islam daripada sukan.
Aktivisme mereka telah menyentuh saraf di Perancis, menghidupkan semula perdebatan hangat mengenai integrasi Muslim ke negara yang dibelenggu oleh hubungan dengan Islam dan menggariskan perjuangan pihak berkuasa sukan Perancis untuk mempertahankan nilai-nilai sekular yang ketat terhadap permintaan yang semakin meningkat. Perjuangan antara seruan untuk grand representation.field.
"Apa yang kami mahukan ialah diterima untuk memenuhi slogan besar kepelbagaian, kemasukan ini," kata Founé Diawara, presiden 80 anggota Les Hijabeuses.“Satu-satunya hasrat kami ialah bermain bola sepak.”
Kolektif Hijabeuses telah ditubuhkan pada 2020 dengan bantuan penyelidik dan penganjur komuniti untuk menyelesaikan paradoks: Walaupun undang-undang Perancis dan badan induk bola sepak dunia FIFA membenarkan atlet wanita bermain hijab, Persekutuan Bola Sepak Perancis melarangnya, dengan alasan ia akan Melanggar prinsip berkecuali agama di lapangan.
Penyokong larangan itu berkata hijab menandakan radikalisasi Islam mengambil alih sukan. Tetapi kisah peribadi ahli Hijabeus menekankan bagaimana bola sepak telah menjadi sinonim dengan pembebasan - dan bagaimana larangan itu terus terasa seperti satu langkah ke belakang.
Diakite mula bermain bola sepak pada usia 12 tahun, pada mulanya dilihat oleh ibu bapanya sebagai sukan lelaki. "Saya mahu menjadi pemain bola sepak profesional," katanya, menyebutnya sebagai "impian".
Jurulatihnya sekarang, Jean-Claude Njehoya, berkata bahawa "pada usia muda dia mempunyai banyak kemahiran" yang boleh mendorongnya ke tahap tertinggi. Tetapi "mulai saat itu" dia memahami bagaimana larangan hijab akan menjejaskannya, dia berkata, "dan dia tidak terlalu memaksa dirinya lebih jauh."
Diakite berkata dia sendiri memutuskan untuk memakai tudung pada 2018 — dan menyerah pada impiannya. Dia kini bermain untuk kelab peringkat 3 dan mempunyai rancangan untuk memulakan sekolah memandu. "Tidak menyesal," katanya. "Sama ada saya diterima. atau saya tidak.Itu sahaja.”
Kasom Dembele, pemain tengah berusia 19 tahun dengan cincin hidung, juga berkata dia terpaksa berhadapan dengan ibunya untuk dibenarkan bermain. Dia tidak lama kemudian menyertai program intensif sukan di sekolah menengah dan bertanding dalam percubaan kelab. Tetapi ia adalah ' t sehingga dia mengetahui larangan itu empat tahun lalu bahawa dia menyedari dia mungkin tidak lagi dibenarkan bertanding.
“Saya berjaya menjatuhkan ibu saya dan saya diberitahu persekutuan tidak akan membenarkan saya bermain,” kata Dembele.
Ahli kumpulan lain mengimbas kembali episod apabila pengadil menghalang mereka dari padang, menyebabkan sesetengah orang berasa terhina, berhenti bola sepak dan beralih kepada sukan yang membenarkan atau bertolak ansur dengan hijab, seperti bola baling atau futsal.
Sepanjang tahun lepas, Les Hijabeuses melobi Persekutuan Bola Sepak Perancis untuk membatalkan larangan itu. Mereka menghantar surat, bertemu dengan pegawai, dan juga mengadakan bantahan di ibu pejabat persekutuan — tidak berjaya. Persekutuan enggan mengulas untuk artikel ini.
Pada bulan Januari, sekumpulan senator konservatif cuba mengkodifikasikan larangan hijab persekutuan bola sepak, dengan alasan bahawa hijab mengancam untuk menyebarkan Islam radikal di kelab sukan. Tindakan itu mencerminkan rasa tidak puas hati Perancis yang berpanjangan terhadap tudung Muslim, yang sering menjadi kontroversi. Pada 2019, sebuah Kedai Perancis membatalkan rancangan untuk menjual tudung yang direka untuk pelari selepas bertubi-tubi kritikan.
Terima kasih atas usaha para senator, Les Hijabeuses melancarkan kempen melobi yang sengit terhadap pindaan itu. Memanfaatkan kehadiran media sosial mereka yang kukuh - kumpulan itu mempunyai hampir 30,000 pengikut di Instagram - mereka melancarkan petisyen yang mengumpulkan lebih 70,000 tandatangan;membawa berpuluh-puluh personaliti sukan untuk tujuan mereka;dan menganjurkan pertandingan dengan atlet profesional di hadapan bangunan Senat.
Bekas pemain tengah Perancis, Vikas Dorasu, yang bermain dalam permainan itu, berkata dia terkejut dengan larangan itu. "Saya tidak faham," katanya. "Sasaran di sini adalah orang Islam."
Senator Stefan Piednoll, senator di sebalik pindaan itu, menafikan dakwaan bahawa undang-undang itu secara khusus menyasarkan umat Islam, berkata ia memberi tumpuan kepada semua simbol agama yang terkenal. Tetapi dia mengakui bahawa pindaan itu didorong oleh pemakaian tudung Muslim, yang disebutnya sebagai “propaganda alat” dan satu bentuk “dakwah visual” untuk politik Islam.(Pidenova juga mengecam paparan tatu Katolik bintang Paris Saint-Germain Neymar sebagai “malang” dan tertanya-tanya sama ada larangan agama perlu dilanjutkan kepada mereka.)
Pindaan itu akhirnya ditolak oleh majoriti kerajaan di parlimen, walaupun bukan tanpa pergeseran. Polis Paris melarang protes yang dianjurkan oleh Les Hijabeuses, dan menteri sukan Perancis berkata undang-undang membenarkan wanita memakai tudung untuk bersaing, tetapi bertelagah dengan rakan sekerja kerajaan yang menentang hijabeuses .
Pergaduhan hijab mungkin tidak popular di Perancis, di mana enam daripada 10 menyokong larangan hijab di jalanan, menurut tinjauan baru-baru ini oleh firma pengundian CSA. Marine Le Pen, calon presiden sayap kanan yang akan menghadapi Presiden Emmanuel Macron dalam undian larian pada 24 April — dengan kemenangan terakhir — telah berkata bahawa jika dipilih, dia akan mengharamkan tudung Muslim di ruang awam.
“Tiada siapa yang akan keberatan mereka bermain,” kata pemain Sarceles, Rana Kenar, 17, yang datang untuk menyaksikan pasukannya berdepan Diaki di kelab khas petang Februari yang sejuk.
Kenner duduk di tempat duduk bersama kira-kira 20 rakannya. Semua berkata mereka melihat larangan itu sebagai satu bentuk diskriminasi, dengan menyatakan bahawa ia dikuatkuasakan secara longgar di peringkat amatur.
Malah pengadil perlawanan Sarcelles yang membawa Diakett masuk kelihatan bertentangan dengan larangan itu.
Pierre Samsonov, bekas naib presiden bahagian amatur Persekutuan Bola Sepak, berkata isu itu pasti akan timbul semula pada tahun-tahun akan datang apabila bola sepak wanita berkembang dan Sukan Olimpik Paris 2024 berlangsung, apabila terdapat lebih ramai atlet bertopeng di negara ini.
Samsonoff, yang pada mulanya mempertahankan larangan hijab, berkata sejak itu beliau telah melunakkan pendiriannya, mengakui bahawa dasar itu boleh berakhir dengan memencilkan pemain Islam." ,” katanya.
Senator Pidnoll berkata para pemain menolak diri mereka sendiri. Tetapi dia mengakui tidak pernah bercakap dengan mana-mana atlet bertudung untuk memahami motif mereka, menyamakan keadaan seperti "ahli bomba" yang diminta "mendengarkan pyromaniac".
Dembele, yang menguruskan akaun media sosial Hijabeuses, berkata dia sering terkejut dengan keganasan komen dalam talian dan pembangkang politik yang sengit.
“Kami tabah,” katanya. “Ia bukan sahaja untuk kami, tetapi untuk gadis-gadis muda yang boleh bermimpi bermain untuk Perancis, Paris Saint-Germain esok”
Masa siaran: 19-Mei-2022
